12月22日下午在7A408，外国语学院郑延国教授给我院研究生作了一场精彩的学术讲座,讲座题目为：《传统诗体译诗的历史轨迹及其意义》（On E-C Poem Translation and Its Enlightenment――A Case of Using the Chinese Ancient Poem Style）。首先，郑教授向同学们介绍了传统诗体译诗，包括诗经、楚辞、汉乐府民歌、唐诗、宋词和元曲等六种，讲述了它们从春秋时期到现当代八个时期的历史轨迹，揭示了上述几种传统诗体译诗的意义，并旁征博引了中外大家的译作及其翻译理念。最后郑教授向同学们提出了在学习和翻译中的几点宝贵意见，使同学们受益匪浅。

外国语学院

2009.12.23