翻译系设立于2013年的翻译专业，以办学历史悠久的英语专业为基础。学院自1985年创办英语专业本科教育开始便开设了翻译方向。2003年获“外国语言学及应用语言学”二级学科硕士学位授予权并设置了翻译理论与实践方向，2010年获翻译专业硕士学位授予权。2013年创办翻译专业，2014年首届招生。2020年获立湖南省一流专业建设点。翻译系现有教师13人，其中教授4人、副教授4人、讲师5人；现有在校本科生254人。

该系致力于培养“底色亮、实践强、善创新、敢担当”，具有“家国情怀、国际视野、文化自信、创新思维、工程认知”的德、智、体、美、劳全面发展的高素质应用型人才。